Dax J: el DJ condenado en Túnez por 20 segundos de un track

Un año de cárcel por 20 segundos

A Dax J lo condenaron a un año de cárcel por unos 20 segundos de un track.

En 2017 tocó en un club de Túnez y puso un track que incluía un fragmento de la llamada a la oración islámica, algo sagrado para los musulmanes. Según él mismo, fueron unos 20 segundos.

Qué pasó en Túnez

Los videos de ese momento se volvieron virales. El gobernador de la región de Nabeul declaró: "No vamos a permitir ataques contra los sentimientos religiosos y lo sagrado". Las autoridades cerraron el club, y un tribunal condenó a Dax J en ausencia a un año de prisión por ofender la moral pública. Para ese momento, él ya había salido del país.

Después vinieron las amenazas de muerte. Dax J cerró sus redes sociales y pidió disculpas públicamente.

Quién es Dax J

Más allá de la polémica, Dax J tiene una carrera larga en el techno.

• Es de Londres y estudió ingeniería de sonido.
• Al principio producía jungle y drum and bass.
• Según ha contado, descubrió el techno en un viaje de seis meses a Ibiza, y no hubo vuelta atrás.
• Se mudó a Berlín, y en 2013 fundó el sello Monnom Black, que ha publicado a artistas como I Hate Models y VTSS.

Su sonido es techno duro, de rave industrial. Según su agencia, ha llegado a tocar un set de diez horas en Berghain.

Lo que deja esta historia

El caso de Dax J abrió una discusión que sigue vigente: hasta dónde llega la libertad de un artista al usar samples, y cuánto debe conocer el contexto del lugar donde toca. Más allá de la postura de cada quien, es un recordatorio de que un sample nunca es solo un sonido.

Fuentes: BBC (vía NME), HuffPost UK, Dazed, DJ Mag, Flowmusic, AllMusic, Trifec. El dato de los "20 segundos" es de Dax J (DJ Mag); el set de diez horas en Berghain, de su agencia.

Lee también